--THE CRANBERRIES

Another head hangs lowly;Child is slowly taken;
又一颗头颅卑贱地悬挂着，孩子慢慢地被夺去生命

And the violence caused such slience;Who are we mistaken?
暴力导致了沉默，我们错怪了谁

But you see,it's not me;It's not my family;
但你明白,这不是我的错，不是我家人的错

In your head,in your head;they're fighting!
在你脑海里,他们在你脑海里激战

With their tanks,and their bombs;And their bombs,and their guns;
带着他们的坦克和炸药，带着他们的炸药和枪支
 
In your head,in your head;they're crying!
在你脑海里，他们在你脑海里哭泣

In your head!In your head!Zombie! Zombie! Zombie-ie-ie!
在你脑海里，在你脑海里。恶魔（行尸走肉）......

What's in your head,in your head?Zombie! Zombie! Zombie-ie-ie-oh!
什么在你脑海,什么在你脑海里了？恶魔（行尸走肉）......

Another mother's breaking;Heart is taken over.
又一位母亲被强暴，心随之被挖空

When the violence causes slience;We must be mistaken.
暴力导致了沉默，我们之间肯定产生了误解
　　　　　
It's the same old theme;Since 1916!
1916年以来，一样的古老主题上演

In your head,in your head;they're still fighting!
在你脑海里,他们仍在你脑海里激战
　　　　　　
With their tanks,and their bombs;And their bombs,and their guns;
带着他们的坦克和炸药，带着他们的炸药和枪支

In your head, in your head!They're dying!
在你脑海里，他们在你脑海里混淆你的记忆